寿虞丞相 其四

命圭相印锡元勋,天子龙飞第八春。 昨夜老人推甲子,明朝宝牒换庚寅。 壶中日月胚胎久,掌上乾坤把握新。 二十四年黄合样,坐看霜雪到松筠。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语: 天子赐予象征权力的命圭和相印给首功之臣,这一年正是天子登基的第八个年头。 昨夜寿星模样的老人推算着纪年的甲子,明日那记载祥瑞的宝牒就要更换为庚寅年了。 您就像那壶中别有天地一般,涵养深厚、底蕴悠长,如今又以全新的姿态把握着天下大势。 您已经有二十四年在宰相之位上的风范与业绩了,就这般安稳地坐着,看着时光流转,霜雪也悄然落在您这如松竹般高洁的人身上。
关于作者
宋代员兴宗

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初为太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁著作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。著《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云