用子文韵呈李参议彦泽 其二

宋代 • 员兴宗

驱车翻盖电非追，有客有客公门驰。
双鸿西至一书堕，五马南边三峡迟。
况值神倾意豁士，无愁岁暮日斜时。
张眸指注话乡国，为说两川犹漏巵。

译文：

驾车疾驰，那速度快得像闪电一般难以追赶，有位客人正奔波在官府的路上。
从西边飞来两只大雁，带来了一封书信，您这位地方长官身处南边，在三峡一带公务繁忙，行程似乎有些迟缓。
何况我正遇到您这样意气风发、豁达开朗的贤士，即便到了岁暮天晚，也没有丝毫愁绪。
我们睁大眼睛，满怀关切地谈论着故乡，我还跟您说起两川地区财政仍然入不敷出，就像有漏洞的酒器一样。