与利州守 其三

宋代 • 员兴宗

夙称无尽老先生，况复乡贤继踵荣。
和气四时调玉烛，德辉千里照金城。
群歌太守来何暮，细数长安去几程。
仰察帝心应有在，时分台曜近周京。

译文：

一直以来就听闻您这位像无尽居士一样德高望重的老先生，更何况您还是我们乡贤中接连获得荣耀之人。

您就像能调和四季的玉烛，让一方之地四季和顺、风调雨顺；您的道德光辉能照耀千里，守护着这坚固如金的城池。

百姓们都在欢歌，感慨您这位好太守怎么来得这么晚；我也在细细盘算着，这距离京城长安还有多少路程。

我想皇上对您心中应该是有所看重的，说不定不久之后就会让您如星辰般接近京城，担当更重要的职责。