送喻志夫登第西归

宋代 • 员兴宗

羡翁诗礼饱丘园，况有诸孙名义传。
得雨蛟龙势逐逐，接翰凫凤声联联。
灵明入地含一笑，痴客问天今九年。
合沓高名吉人后，会题影响叠前篇。

译文：

我真羡慕您长期在乡野间饱读诗书、深明礼仪，更何况您还有诸位贤孙，他们凭借美好的名声四处传扬。

您的孙辈们如今考中科举，就如同得到雨水滋润的蛟龙，那气势一路奔腾向前；又好似与翰墨结缘的凫凤，鸣声接连不断，声名远扬。

他们聪慧灵秀，踏入仕途想必会心含笑意，而我这痴钝之人向苍天询问何时能有好机遇，至今已过了九年。

您家族高名辈出，作为吉善之人的后代，他们日后定会不断有新的佳绩，到时候再题诗记录这些成就，延续之前的荣耀篇章。