纪申提学高行

宋代 • 孙松寿

忆昔儿童饱梨栗，斑衣偃伏先君侧。
每闻正色说我翁，口口奇奇长太息。
先君墓草今芊芊，尚想遗言过庭日。
恨无佳传掬芳馨，洗我肝心百非僻。
一朝幽镌晃入手，刓忍如怀夜光璧。
男儿大节要奇伟，一日成就天所锡。
我翁当年鸾鹤雏，一别旧巢无处觅。
桑弧射处掩蓬蒿，独把窅窊飞俊翮。
杨宗不绝仅如线，大义欲归归不得。
凝香夜半祷灵空，愿杨有子归宫室。
果然天助两飞鸿，翁喜当兴子云宅。
绛霄回首拟归来，抚我恩深重嗟惜。
弃官十载营旨甘，送死养生无一失。
寸心安矣指白云，百拜双亲泪濡席。
茅簷虽陋生处所，此心不以万锺易。
几年夜泪湿衾裯，今作儿啼情自适。
登堂悲喜动行人，里巷喧呼手加额。
珠还合浦已无憾，老蚌沙泥忍遗逸。
穷簷忽见相抱持，孺慕丹心始云毕。
一子来归咏白华，三家孝爱融春色。
雍容去就良可观，无乃扶持有神物。
始知造化惜颓波，畀以难能令一出。
玉堂丈人风教手，一日得之几折屐。
何不荐之陛下圣，蜀有孝子声藉藉。
奇人异行感至尊，凤诏褒华宠其实。
人间一日传万口，坐使浇风四方激。
佥谋方欲置廊庙，病卧王州嗟易箦。
短生梦幻何足悲，此念未随生死隔。
百身莫赎叹朝露，端合天公任其责。
真人慨念录其孤，椽笔大书光史策。
丈夫乃尔亦何憾，鬼哭人号空怨忆。
萧萧绿野长安道，万里羁魂动行客。
只今四海归宗议，字字秋霜凛寒日。
一言我欲招翁魂，香骨有灵宜可格。
圣朝当今以孝治，好树丰碑旌洁白。
磨崖百丈置岩阿，当有山灵夜呵诘。
诸郎况是足风规，请叩帝阍为此策。
长使千秋孝子碑，屹与岷峩对翁室。

译文：

### 译文
回忆往昔，我还是个孩子，吃着饱饱的梨和栗子，穿着五彩斑斓的童装，依偎在父亲身旁。
常常听到父亲神情严肃地说起我的祖父，每一句话都满是对祖父奇伟品行的赞叹，还不时长叹。
如今父亲墓上的青草已长得郁郁葱葱，我仍时常想起当年他在庭中教诲我的话语。
遗憾的是没有一篇好的传记来传颂祖父的美好德行，洗涤我心中各种邪念。
有一天，一块记录祖父事迹的石碑文字赫然出现在我手中，我珍视它就像怀揣着夜光璧。
男儿的大节应当奇伟不凡，一旦有所成就那是上天的恩赐。
我的祖父当年就像鸾鹤的幼雏，离开旧巢后便难寻踪迹。
他最初的境遇就像射箭之处被蓬蒿掩盖，但他独自展开高远的翅膀奋力飞翔。
杨家的传承那时已如丝线般微弱，祖父秉持大义想要回归家族却未能如愿。
深夜里，他在凝香处对着天空虔诚祈祷，希望杨家能有子嗣回归家族。
果然，上天相助，如同两只飞鸿归来，祖父欢喜不已，仿佛能重振家族。
他本想着从高远之处归来，对我的恩情深厚，令人感慨叹息。
他弃官十年，精心为父母准备美味的食物，赡养父母、为父母送终都做得毫无差错。
他问心无愧地遥指白云，多次跪拜双亲，泪水浸湿了坐席。
茅草屋檐虽然简陋，却是他生长的地方，他这颗心不会因为万钟俸禄而改变。
多年来，他夜里泪水常常浸湿被子，如今能像孩子般真情流露，内心倒也自在。
他回到家中，悲喜交加的场景感动了路人，街巷里的人都欢呼雀跃，举手加额表示庆贺。
就像珍珠回到合浦一样，他已没有遗憾，又怎忍心让“老蚌”（指家族）遗落于泥沙之中。
在简陋的屋檐下，亲人得以相聚相拥，他对父母孺慕的一片丹心至此才算圆满。
一个儿子归来，就像《白华》诗中所咏的孝行，三个家庭的孝爱之情如春色般融洽。
他从容的去留令人赞赏，这难道不是有神明在暗中扶持吗？
由此可知，造化怜惜世风的颓败，赐予他这难能的品行，让其彰显于世。
朝廷中的大臣是树立风教的人物，一旦得知他的事迹，激动得几乎要把木屐折断。
为何不把他推荐给圣明的陛下呢？蜀地有这样孝顺的人，声名远扬。
这样的奇人异行感动了至尊天子，天子下诏书褒奖他，让他的事迹得到尊崇。
消息在人间一日之间便传遍众人之口，顿时让浇薄的世风受到四方的激励。
众人正商议着要把他安置在朝廷重要位置，可惜他却在王州卧病不起，最终离世。
短暂的人生如梦幻一场，本不值得太过悲伤，但他的遗愿并未因生死而隔断。
我们就算有百身也无法赎回他的生命，只能感叹他如朝露般消逝，这只能怪天公。
有道的人感念他的事迹，录用他的遗孤，用如椽大笔书写他的事迹，使其光照史册。
大丈夫能有这样的经历和事迹，又有什么遗憾呢？只是人们鬼哭人号，空留哀怨与回忆。
在长安道旁那萧瑟的绿野中，他万里漂泊的羁魂触动着过往的行人。
如今四海之内对他的品行都一致推崇，相关的文字就像秋霜般令人敬畏。
我真想用一句话招来祖父的魂魄，他那香洁的灵魂若有灵应该能够感知。
当今圣朝以孝治理天下，应该树立一座丰碑来表彰他的高洁品行。
在百丈高的山崖上镌刻文字，放置在山岩之处，想必会有山灵在夜里守护查问。
他的子孙们本就有良好的风范，请他们叩开帝宫之门，献上这个建议。
让这座千秋孝子碑，巍峨地矗立着，与岷山、峨眉山相对，永远陪伴着祖父的灵室。