畎亩十首 其二

宋代 • 王十朋

古道日云邈，古意谁复知。
阳春漠无和，流水空含悲。
郢曲变新调，郑声入朱丝。
喟然三叹余，默与羲皇期。

译文：

如今，古代的正道和准则随着时间的推移，已经离我们越来越遥远了，又有谁还能真正理解古人的那种志趣和情怀呢？

就像那高雅的《阳春》曲，空旷寂寥，根本没有人能应和；那悠悠的《流水》音，白白地饱含着悲伤。

原本高雅的郢中歌曲也变成了迎合世俗的新曲调，那郑国的靡靡之音却被弹奏到了琴瑟之上。

我不禁长叹，感慨再三，只能默默在心中期许，能够和上古伏羲氏时代那种淳朴自然的境界神交。