畎亩十首 其四
仲尼作春秋,垂训千万年。
古者父母雠,义不共戴天。
庄同父何在,乃与齐侯田。
鲁国无臣子,君亲义茫然。
齐纪不并立,诸儿得称贤。
善恶不可掩,笔削至今传。
译文:
孔子编写《春秋》这部史书,给后世留下教诲已经有千万年了。
在古代,对于杀害父母的仇人,从道义上讲是不能和他共同生活在一片天空之下的。
鲁庄公的父亲(鲁桓公)在哪里呢?他却和齐侯(齐襄公)一起去打猎。
鲁国没有尽忠尽职的臣子,对于君主和亲人的大义都茫然不知。
齐国和纪国是不能并存的,齐襄公诸儿(灭纪国)还能算得上是有大义之举。
善与恶是无法掩盖的,孔子对史实进行删改褒贬,这些记载一直流传到如今。