畎亩十首 其八

宋代 • 王十朋

兀兀窗下士，笔耕志良苦。
黄卷对圣贤，慷慨深自许。
一朝出干禄，得失战匈宇。
曲意阿有司，谀言狥人主。
贪荣无百年，贻谤有千古。
丈夫宜自贵，清议重刀斧。

译文：

在田间地头、窗下苦读的书生啊，他们以笔为犁辛勤耕耘，志向坚定却也着实辛苦。
整日里与那些记载着圣贤智慧的书籍相伴，心怀壮志，慷慨激昂地自我期许，认为自己未来必能有所作为。
然而有一天，他们走出书斋去谋求官职，心中就开始为了得失而激烈斗争。
为了能获得功名利禄，他们违背自己的心意去迎合那些主管官员，用阿谀奉承的言语讨好君主。
要知道贪图荣华富贵不过只能享受短短一生，可留下的骂名却会流传千古。
真正的大丈夫应当自尊自重，要明白社会的公正舆论比刀斧还要厉害，切不可为了一时的利益而做出违背良知的事。