畎亩十首 其九

宋代 • 王十朋

我岂不欲仕，时命不吾与。
曷不枉尺求，权门正旁午。
非道吾弗由，兹心已先许。
愿言安贫贱，顺命为出处。

译文：

我难道不想去做官吗？只是时运和命运不眷顾我，不给予我机会。
为何不稍微弯曲一下自己的原则去谋求官职呢？那些权贵人家现在正忙着招揽人才呢。
但不合道义的路我是不会走的，我的内心早已对此有了承诺。
我只希望能安心地处于贫贱的生活之中，顺应命运的安排来决定是出仕还是隐居。