观国朝故事 其一

宋代 • 王十朋

昔在景德初，胡虏犯中原。
朝廷用莱公，决策幸澶渊。
高琼虽武夫，能发忠义言。
咏诗退虏骑，用丑枢相颜。
銮舆至北城，断桥示不还。
一箭毙挞览，夜半却腥膻。
至仁不忍杀，和好垂百年。
伟哉澶渊功，天子能用贤。

译文：

从前在宋真宗景德初年，北方的胡虏侵犯中原大地。
朝廷起用了莱国公寇准，他果断决策，让皇帝御驾亲征前往澶渊。
高琼虽然是一介武夫，却能够说出忠义之语。
他吟诗让敌人的骑兵退却，也让那些怯懦的枢相们羞愧不已。
皇帝的车驾来到澶渊北城，还下令拆除桥梁，表示绝不后退。
宋军一箭射死了辽国将领挞览，到了半夜，敌人的气焰就被打退了。
皇帝怀有至仁之心，不忍心赶尽杀绝，于是宋辽两国达成和好，这种和平局面延续了上百年。
澶渊之役的功绩真是伟大啊，这都得益于天子能够任用贤能之臣。