观国朝故事 其二

宋代 • 王十朋

昔在康定初，元昊叛西陲。
朝廷起韩范，节制阃外师。
二公人中龙，材畧超等夷。
匈中百万兵，对面千里机。
不比大老子，而令虏能欺。
深期复灵夏，重勒燕然碑。
军中果兴谣，西贼心胆隳。
逆节遂称臣，战士解甲归。
社稷安泰山，四海绝疮痍。
堂堂宁复有，为作思贤诗。

译文：

从前在康定初年的时候，元昊在西部边陲发动叛乱。
朝廷起用了韩琦和范仲淹，让他们去指挥京城之外的军队。
这两位先生是人群中的蛟龙，他们的才能谋略远超常人。
他们胸中好似藏有百万雄兵，面对面交谈之间就能洞察千里之外的局势。
和那些庸碌无为的人不同，他们不会让敌人有可乘之机，被敌人欺辱。
大家深切期望他们能够收复灵州和夏州，就像当年窦宪在燕然山刻石记功一样建立不朽功勋。
军队中果然兴起了歌谣来赞颂他们，西夏贼寇听闻后心胆俱裂。
元昊放弃了叛逆的行为，向朝廷称臣，战士们也都脱下铠甲回家。
国家像泰山一样安稳，四海之内不再有战争带来的创伤。
如今这般伟大卓越的人物哪里还能再有呢？我为此创作了这首思念贤才的诗。