伤时感怀 其一
三万六千成掷梭，欢娱常少愁常多。
干戈今日犹未定，书剑他年知若何。
淡荡三秋冷时节，萧条万里空山河。
伤时眼泪满襟血，更把少陵诗句哦。
译文：
时光就像飞掷的梭子一样，一年三万六千天匆匆而过。可人生中欢乐愉悦的时光总是很少，忧愁苦恼的日子却常常很多。
如今战乱依旧没有平息，不知道多年以后，我这舞文弄墨、仗剑天涯的人生会是怎样的结局。
在这初秋时节，天气渐渐转凉，秋风轻拂，一片冷清。放眼望去，万里山河一片萧条冷落之景。
我为这动荡的时局感到无比哀伤，伤心的泪水沾满了衣襟，仿佛那衣襟上流淌的都是血。我此时只能一遍又一遍地吟诵着杜甫那些忧国伤时的诗句。