次韵虞卿送别
喜君直谅更多闻，共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席，蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲，江上愁看日暮云。
别后谁能慰牢落，锦囊长带故人文。
译文：
我很高兴你为人正直诚信，而且见多识广，咱们一直都很珍惜每一寸、每一分的时光。
就好像才刚刚在夜晚借着萤火虫的微光读书，暖热了坐席，可转眼间秋蝉在树上鸣叫，你就要离我而去、与我分别了。
在这饯别的酒席前，我怎么忍心去听那《阳关曲》呢，因为它会更添离别的哀愁；我满怀愁绪地望着江上傍晚时分的云朵。
分别之后，谁又能安慰我这孤寂落寞的心情呢？好在我会一直带着你那些如珍宝般的诗文，就好像你还在我身边一样。