游箫峰

蜡屐穿云去,山深喜路通。 人家烟色里,古寺水声中。 金溅星犹在,丹成灶已空。 吹箫人不见,台下想仙风。

译文:

我穿着蜡木做的木屐,一路穿越云雾前往箫峰,欣喜于这深山之中道路畅通无阻。 远远望去,那山间的人家仿佛隐匿在袅袅炊烟里,古老的寺庙则被潺潺的流水声环绕着。 曾经炼丹时炉中金液飞溅的景象仿佛还历历在目,天上的星辰似乎也见证过那时的热闹,可如今炼丹的炉灶已经空空如也,当年炼丹的人早已不见踪迹。 传说中吹箫的仙人也没有了踪影,我站在箫峰台下,思绪飘远,仿佛能感受到那股来自仙人的超凡脱俗的风。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云