送陈商霖

宋代 • 王十朋

相逢犹未欵，作别太匆匆。
日落江东莫，人归冀北空。
音尘应暂隔，谈笑更谁同。
回首箫峰外，明朝我亦东。

译文：

咱们刚刚相逢，还没能畅快地叙谈，这一分别却又如此匆忙。

夕阳渐渐西沉，夜幕笼罩了江东大地。你这一归去，就好像那冀北之地的良马都被你带走了一样，让这里显得空落落的。

我们之间的消息和音信应该会暂时隔绝一段时间了，往后又能和谁一起谈笑风生呢？

我回头望向那箫峰之外的远方，想到明天我也要向东而去了。