用前韵赠刘全之

宋代 • 王十朋

一声啼鸟簷间过，唤起幽人午窗卧。
瓮头一滴价如珠，穷愁衮衮凭谁驱。
溪畔相逢尽诗客，豪迈独输刘梦得。
篇章自有神谁何，讵须元白参吟哦。

译文：

屋檐间，一只啼叫着的鸟儿飞过，把正在午窗下安睡的幽人唤醒。

酒瓮里的那一滴酒啊，珍贵得如同珍珠一般。可我满心的穷困忧愁如滚滚江水，又能靠谁来驱散呢？

在小溪边遇到的都是喜好作诗的人，可论起豪迈洒脱，却唯独比不上刘禹锡。

刘全之的诗文自然有神韵，哪里还需要像元稹、白居易那样反复琢磨、苦心吟诵呢。