寄僧觉无象

宋代 • 王十朋

我昔居鹿岩，时来潜涧游。
西坡访觉老，终日为迟留。
高谈穷古今，满坐风生秋。
令我名利心，一听浑欲休。
论诗出古律，有唱无不酬。
篇章溢缣素，锦绣烂然浮。
此老岂易得，当于前辈求。
吾生限太晚，见师已白头。
儒释道不同，相从苦无由。
三年游金溪，兀坐颜常愀。
出门无游从，独赋临清流。
金溪可无僧，孰是西坡俦。
深房锁花木，妙供罗珍羞。
益作潜涧思，刚肠如转辀。
魂梦不自禁，夜夜飞山陬。
前日遇诸涂，一笑忘百忧。
相视未及语，归袖风飕飕。
别来能几时，不觉岁月遒。
闻师结莲社，旦莫事真修。
我狂似灵运，此志那能投。

译文：

我从前居住在鹿岩的时候，时常到潜涧去游玩。到西坡去拜访觉无象长老，一整天都留恋不肯离去。

我们高谈阔论，从古谈到今，满座间好似有秋风拂过，让人感觉清爽。他的话让我追逐名利的心，听了之后几乎都要消散了。

我们一起谈论诗歌，遵循古代的格律，有唱就必定有和。写好的篇章布满了白色的绢布，如锦绣般光彩照人。

这样的高僧哪里容易遇到啊，大概只有从前的那些大德高僧能与之相比。只可惜我出生得太晚了，见到师父的时候他已经白发苍苍。

儒家、佛教和道家的思想各不相同，想要一直跟从师父学习却苦于没有机会。

我在金溪游玩了三年，常常独自枯坐，面容总是忧愁的样子。出门没有可以一起游玩的人，只能独自对着清澈的溪流赋诗。

金溪难道就没有像觉无象这样的高僧吗？谁能是西坡觉老那样的人物呢？金溪的僧房里锁着花木，精美的供品罗列着珍馐佳肴。

这更让我思念起潜涧，我那刚硬的心肠就像转动的车辕，一刻也不能平静。我的魂魄和梦境都不受控制，夜夜飞到那山间。

前些日子在路上遇到了师父，相视一笑，所有的忧愁都忘了。我们彼此看着还没来得及说话，您的衣袖就带着风声离开了。

分别才没多久，不知不觉岁月就过得很快。听说师父组织了莲社，早晚都在专心修行。我像谢灵运一样狂放不羁，这样的修行志向我怎么能契合呢。