幽居三咏 修竹
我得家传好此君，剩栽干挺拂青云。
尘埃不扫自然去，风月有余谁可分。
万箨苍龙春后见，满轩鸣玉夜深闻。
时时助我毫端兴，宜与江山共策勋。
译文：
我继承了家族的喜好，特别钟爱这竹子。于是多多栽种，让那挺拔的竹竿直插云霄，与青云相拂。
在这有竹子的地方，不用特意清扫，尘埃仿佛自然而然就消失了。这里清风明月如此之多，又有谁能来与我一同分享这份清幽呢？
春天过后，那层层笋壳褪去，无数如同苍龙般的新竹便出现在眼前。到了夜深人静时，满轩的竹子在风中发出清脆的声响，就像玉佩相鸣一般动听。
这竹子啊，时时能激发我挥毫泼墨的兴致。它如此美好，应该和壮丽的江山一同被记上一功呢。