幽居三咏 黄杨
兵火回头二十年，吾家此树实青氊。
儿时尚及见封植，乱后那知独保全。
虽荷生成能蓊鬰，不轻剪拂岂团圆。
主翁不忍加斤斧，旧物于人最可怜。
译文：
回首那战火纷飞的岁月，已然过去了二十年。我家这棵黄杨树，就如同那世代相传的珍贵青氊一般，有着特殊的意义。
我小时候还曾亲眼看到家人对它进行栽种和培育，可经历战乱之后，谁能料到只有它独自完好地留存了下来。
虽然承蒙天地的滋养，它生长得枝叶繁茂、郁郁葱葱，可因为没有轻易地被修剪打理，所以树冠并非圆润规整的模样。
主人家实在不忍心对它动斧头去修剪改造，这历经岁月留存下来的旧物，对于人来说是最让人怜惜的啊。