寄潘先生
萧踈鬓发老安仁，才出人头未免贫。
书剑一生长肮脏，虀盐到处只酸辛。
招提夜永眠无室，绛帐春寒坐乏茵。
莫怪暗梨不具眼，先生未见宰官身。
译文：
就像那头发稀疏斑白的潘安仁一样，我已然老去。虽然有些才能，超出了一般人，却难免陷入贫困的境地。
我这一生，带着书籍和宝剑四处奔波，始终坚持自己的操守，不肯与世俗同流合污，因而境遇一直不顺。无论走到哪里，生活都只能靠粗茶淡饭维持，满是艰辛与酸楚。
在寺院里，夜深难眠，却连一间可以安睡的屋子都没有；在讲学的地方，春寒料峭，座位上甚至连个垫子都没有。
别怪那些有眼无珠的人不能赏识您，那是因为先生您还没展现出位居高官的模样啊。