毛虞卿见过

宋代 • 王十朋

故人访吾庐，况是清和节。
高槐绿成阴，芳草碧未歇。
携手山间行，清兴浩然发。
呼童具鸡黍，浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉，野蔌草罗列。
盘实饤梅豆，蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微，客色未尝觖。
醉翁山水意，不为壶觞设。
蟹眼煎新汲，雀舌烹春撷。
浇君文字肠，掉我清谈舌。
人生会面难，岁月易飘忽。
君姑为我留，怱怱莫言别。

译文：

老朋友前来我的居所探访，更何况此时正值清和的时节。高高的槐树已经枝叶繁茂，形成了一片绿荫，芬芳的草地依旧绿意盎然，没有衰败的迹象。

我们手牵着手在山间漫步，清幽的兴致一下子就蓬勃生发起来。我呼唤书童准备丰盛的饭菜，新酿好的浊酒刚刚从酒醅中舀出。

我这贫寒的居所实在是太过荒凉，实在有些惭愧，只能用山间的野菜随意地摆放在桌上。盘子里装满了腌制的梅干和豆子，蔬菜餐里有鲜嫩的薇菜和蕨菜。

主人家的礼数虽然很微薄，但客人的脸上并没有流露出不满的神色。就像醉翁寄情于山水之间一样，我们相聚也不是为了那几杯酒。

我们用刚打来的新鲜泉水煮茶，那水在壶中像蟹眼般翻滚，用春天采摘的雀舌茶烹煮香茗。

用这香茶滋润你那满是文字的肠胃，让我们尽情地展开清谈。人生之中，朋友相聚见面实在是太难得了，岁月匆匆，过得非常快。

你暂且为我留下来吧，不要这么匆匆忙忙地说分别。