过新昌

宋代 • 王十朋

杖屦登关岭，山行无住时。
客情浑在眼，乡思苦关眉。
石现金仙像，谿蟠阮肇祠。
越山都几点，收拾上新诗。

译文：

我拄着拐杖，穿着鞋子登上了关岭，在山间不停地行走着。
旅途的种种情状全都映入我的眼帘，浓浓的思乡之情紧紧地锁住了我的眉头。
石头的形状好似显现出了神仙的模样，溪水蜿蜒环绕着阮肇的祠堂。
远处的越山在视野中就像寥寥几点，我要把这一切景致都收纳进我的新诗里。