别太学同舍

宋代 • 王十朋

二年客贤关，倾盖皆故人。
况我同舍郎，何异手足亲。
虀盐共牢落，灯火同悲辛。
坐觉岁月忘，所頼朋友仁。
西风起天末，淅沥吹江苹。
思归适所愿，惜别还沾巾。
祖席歌骊驹，别肠转车轮。
离索恐孤陋，重来约新春。

译文：

我在这贤能汇聚的学宫客居了两年，在这里偶然结识的人都如同老友一般亲切。
更何况我的这些同舍学友们，跟我的手足兄弟又有什么区别呢。
我们一起在艰苦的环境中过着清苦的生活，就着腌菜下饭，境遇潦倒；还曾一同在灯火下刻苦读书，经历了多少的悲苦艰辛。
大家在一起，不知不觉就忘却了时光的流逝，全靠朋友们的仁爱相伴啊。
如今，秋风从天边刮起，淅淅沥沥地吹打着江边的浮萍。
我想要回家的愿望恰好得以实现，可想到要与大家分别，还是忍不住泪水沾湿了巾帕。
我们在饯别的宴席上唱起了《骊驹》之歌，离别的愁绪在心中翻滚，就像那转动的车轮一般难以停歇。
我担心分别之后会变得孤陋寡闻，就和大家约定在新春时节再次相聚。