戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其三

宋代 • 王十朋

蕙兰憔悴菊萎秋，叶底藏春已数头。
诗客不知花韵别，却言空结雨中愁。

译文：

在戊辰年闰八月我回到临安，看到以前题写在修竹、黄杨、丁香上的文字，感慨万千，又写了三首绝句在后面，这是第三首。

蕙兰在秋天里显得憔悴，菊花也渐渐枯萎。可就在这萧索的秋景中，叶子底下却已经藏着好几朵含苞待放的花骨朵，仿佛藏着春天的生机。

那些作诗的人不懂得不同花卉独特的韵味，还说这些花在雨中白白地凝结着哀愁。