翁府君挽词
场屋收功不在身，兰馨玉润总奇人。
过庭诗礼家风变，坦腹门阑喜气新。
华屋产芝虽美瑞，白头生齿误青春。
篮舆方起南游兴，无奈今年岁在辰。
译文：
这首诗是一首挽词，下面是它的现代汉语翻译：
您在科举考场上虽然自己未能获取功名成就，可您品德如兰般芬芳、气质似玉般温润，全然是个非凡之人。
您注重对子女的教导，以《诗》《礼》等学问传家，使得家风纯正优良；您选婿眼光独到，家中有佳婿入门，带来了新的喜气。
华丽的屋舍里生出灵芝，这本是美好的祥瑞之兆，可您到了白发苍苍的年纪才有所成就，实在是耽误了青春岁月。
您刚刚坐着竹轿兴起了往南方游玩的念头，可惜啊，今年却遭遇了不幸离世。