又各赠一绝 余如晦

宋代 • 王十朋

遥遥华胄自由余，识量深沉岂浅夫。
半载从游殊半面，临行一语可能无。

译文：

你有着遥远而显赫的家族后裔身份，这荣耀自然是传承于先辈。你见识和气量深沉，绝非那些浅薄之人能比。
我们相伴同游了半年时间，可这感觉就好像才初次谋面一样让人觉得新鲜而珍贵。如今你即将远行，在这分别之际，我怎能没有一句话送给你呢。