关岭旅邸观林同季野去秋题壁

宋代 • 王十朋

去岁还家秋正杪，今年行役暑初残。
同行壁上留题处，特下篮舆子细看。

译文：

去年我回家的时候，秋天都快结束了。而今年我在外奔波服役，盛夏刚刚过去。
和我一同出行的林同（字季野）在这墙壁上题诗的地方，我特意下了竹轿，仔仔细细地看。