过万桥哭潘先生

宋代 • 王十朋

投老西游志不成，死生贫贱见交情。
江头昨夜潮声怒，却为先生气不平。

译文：

我已年老，原本想着往西去的愿望终究没能实现。在生死和贫贱面前，最能看出人与人之间的交情了。潘先生，你这生死离别让我更加体会到咱们之间情谊的深厚。

昨天夜里，江头的潮水声汹涌怒吼，我想那是因为先生你遭遇的不公，潮水都在为你鸣不平啊！