宋孝先示读自宽集复用前韵

宋代 • 王十朋

渊明酷爱尊中酒，季子贫无负郭亩。
我生薄与二子同，俯仰人间亦缘口。
一室萧然仅容膝，毛颖陶泓自相友。
会心终日雌声读，排闷有时粗气吼。
感秋诗集名自宽，雕琢更慙非妙手。
篇章不工如子固，声名敢望星之斗。
宋生輙作过情语，十韵殷勤为跋后。
誉之韩柳谁敢当，意古语奇吾岂有。
何如操矛时入室，针我膏肓乃相厚。
床头周易深且神，毋惜徃来论六九。

译文：

陶渊明特别喜爱那酒杯中的美酒，苏秦穷困得连能维持生计的近郊田地都没有。

我这一生，在某些方面和这两位有些相似，在这人间生活，不过也是为了糊口罢了。

我的屋子空荡荡的，狭小得只能勉强容下膝盖，只有毛笔和砚台跟我相伴为友。

我整日沉浸在书中，用心体会其中的韵味，轻声诵读；烦闷的时候，有时也会粗声吼上几句来排解。

你有感于秋天所写的诗集取名为《自宽》，可惜我这雕琢文字的水平实在惭愧，并非妙手。

我的诗文并不精巧，就像曾巩那样，哪敢奢望有像星星和北斗那样的声名呢。

宋先生你却说出了过分赞美的话，用十韵诗热情地为我的诗集写跋。

把我赞誉得堪比韩愈、柳宗元，谁能担当得起这样的评价啊，意境古雅、言辞奇妙的优点我哪里有呢。

你不如拿着批评的“长矛”时常到我这里来，指出我像病入膏肓那样严重的毛病，这才是对我真正的厚待。

我床头的《周易》深奥又神奇，你可不要吝惜时间，常来和我一起探讨其中的卦象爻辞啊。