登皇华亭

宋代 • 王十朋

不是四方衔命士，偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里，烟水茫茫思故家。

译文：

我并非那身负使命、奔走四方的官员，只是偶然来到这皇华亭上，写下这首有关“皇华”的诗篇。
我倚靠在栏杆上，回首眺望那远方大约三百里的路程，只见烟雾笼罩着水面，一片茫茫的景象，这不由得让我深深思念起故乡的家园。