纳凉偶成

宋代 • 王十朋

架松却烦暑，梳竹来清风。
顽然七尺躯，寄此微凉中。
高枕傲有道，深杯醉无功。
山林有余乐，此兴谁吾同。

译文：

松树枝叶交错搭成架子一般，为我驱赶了烦躁的暑气；竹子像一把梳子，把清凉的风梳理过来。

我这壮实的七尺身躯，就这样安闲地置身在这微微的凉意之中。

我高枕而卧，仿佛能傲视那些追求所谓“道”的人；举起满满的酒杯痛饮，沉醉在这看似“无功”的生活里。

山林之中有着无尽的乐趣，可这份兴致又有谁能与我相同呢？