悼演述二老僧

宋代 • 王十朋

叠石峰前二老僧，相逢一笑见真情。
社中对酒日初永，林下围碁秋始清。
尚拟维摩眠丈室，遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古，过客伤心涕泪横。

译文：

在那叠石峰前，有两位老僧人。他们偶然相逢，相视一笑，那笑容里满是真挚的情谊。

曾经，在诗社之中，他们一起饮酒作乐，那时白昼正长，时光悠悠；在山林之下，他们围坐在一起下棋，恰逢初秋，空气清新宜人，岁月宁静又美好。

原本还想着能像维摩诘居士一样在丈室中安然修行，悠闲度日。可谁能料到，就如同圆泽厌弃了这浮生一般，他们突然离世。

如今，通幽亭一片清冷，西楼也显得格外古老。过往的行人看到这般景象，想起两位老僧，伤心不已，泪水止不住地流淌。