林下十二子诗 竹子修

宋代 • 王十朋

万木萧踈怯岁寒，子修相见喜平安。
世间宁有扬州鹤，休讶平生肉食难。

译文：

在一片树林里，其他众多树木在岁末的寒冷中显得稀疏凋零、瑟瑟发抖。而我见到子修（竹子）时，心里满是喜悦，因为它依旧平安无恙、挺拔坚韧。

这世间哪里会有像“骑鹤上扬州，腰缠十万贯”这样两全其美甚至多全其美的好事呢？所以呀，你也别惊讶自己这一生想要过上富贵的吃肉生活如此艰难啦。