林下十二子诗 梅子先

宋代 • 王十朋

竹外溪头手自栽，群芳推让子先开。
好将正味调金鼎，莫似樱桃太不才。

译文：

这首诗虽然名为《林下十二子诗 梅子先》，但更像是一首借梅抒情的诗，下面是它翻译成的现代汉语：

在那绿竹之外、溪水岸边，我亲手种下了这株梅树。众多的花卉都纷纷推让，让这梅花率先绽放。

你啊，这么美好，有着纯正的味道，应当被用来调和鼎中的佳肴（暗指施展才能辅佐君王）。可不要像那樱桃一样，华而不实、没什么才能。