林下十二子诗 王子野

宋代 • 王十朋

场屋虚名且罢休，归来聊效晋人游。
林间诸子总非俗，肯与野人为友不。

译文：

在科举考场上追逐那没什么实际意义的虚名，还是算了吧。我回到家乡后，就姑且效仿晋朝人那样，纵情游玩、享受生活。
树林里的这十二位友人啊，个个都超凡脱俗。不知道他们愿不愿意和我这个山野之人结为好友呢。