昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄
东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。
更约南园好事人，酒盏诗篇日相续。
译文：
东边的园子面积小小的，里面的花草树木也比较稀少；西边的园子则开阔广大，规模十分奇特壮观。
西园的主人只知道摆下美酒来招待客人，而东园的这位老人却乐意吟诗创作。
早上可以到西园里游玩，尽情地畅饮大量美酒；到了傍晚就回到东园，尽情地吟出上百首诗篇。
还可以再邀约南园里那些喜爱风雅之事的人，这样每天都能一边喝酒一边吟诗，生活过得有滋有味、接连不断。