予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵

宋代 • 王十朋

不愁地辟车马稀，自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒，阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛，日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯，但愿青箱有人续。

译文：

我并不发愁居住之地偏僻，来往的车马稀少，反而暗自欣喜我和兄弟们都对诗文等雅事充满好奇与兴致。

弟弟端起酒杯，热情地劝我喝酒；另一个弟弟则认真地研磨着墨汁，准备书写我所作的诗篇。

我们就像郑生那样，长久地在诗酒的长河中泛舟遨游，日子过得十分惬意；每天都能像邺侯一样创作出好几篇诗赋佳作。

我哪里用得着去追求那万户侯的高官厚禄呢，只希望家中的诗文传统能够有人传承下去，让这书香门第的文化血脉不断延续。