梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺

宋代 • 王十朋

梅溪佳气夜葱葱，果得奇儿应梦熊。
汤餠笑欢良不浅，桑弧时节稍相同。
喜将老眼看犹子，首出新诗贺乃翁。
从此吾门如谢傅，芝兰玉树满庭中。

译文：

在梅溪这个地方，夜晚弥漫着祥瑞蓬勃的气象，果然啊，生出了一个奇特的男孩，就如同古人所说的梦熊得子那般吉利。

在庆祝新生儿诞生、吃汤饼的聚会上，大家都笑得十分欢快，喜悦之情溢于言表。这个庆贺新生儿的汤饼会，和古时男子出生时用桑木做弓的时节也有相似的美好寓意。

我满心欢喜地用我这双老眼看着这个侄子，率先创作了这首新诗，来向孩子的父亲表示祝贺。

从现在起，我们这一门家族，就好像东晋的谢安家族一样，未来也会人才辈出，满庭院都是像芝兰玉树般优秀的子弟。