岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵

宋代 • 王十朋

自从春色上孤根，淫雨经时步不前。
爱日未能供宿润，愁云依旧蔽青天。
溪山咫尺成千里，棋酒因循又一年。
今夕篮舆定相过，尊前行乐兴无边。

译文：

从春天的气息悄然爬上那孤零零的树根开始，就一直下着连绵不断的雨，让我没办法迈出前行的脚步。

原本期待着温暖的阳光能滋润那些受了长久雨水浸泡的地方，可阳光始终没能照拂过来，那令人发愁的乌云依旧笼罩着天空，把青天都遮蔽得严严实实。

那原本近在咫尺的溪边山峦，现在却感觉像远在千里之外一样难以到达。原本约好的下棋饮酒聚会，也因为这糟糕的天气一次次拖延，不知不觉又过了一年。

不过今晚，我一定会坐着竹轿到你那里去。到时候，咱们在酒杯前尽情欢乐，那兴致肯定是无穷无尽的。