万府君挽词 其一
东平隠君子，当以古人看。
孝却豺群易，恩全雁序难。
人如心画正，度胜酒肠宽。
粲粲三株树，门阑已壮观。
译文：
万府君是东平郡一位隐居不仕的贤德君子，完全可以把他当作古代的仁人志士来看待。
他的孝心感天动地，能让豺狼之群都为之退避，这看起来似乎还比较容易做到；而他用深厚的恩情来维护兄弟之间的和睦关系，这才是真正困难的事。
他为人正直，内心的想法就如同笔下所写，坦坦荡荡。他的气度十分宽广，比那些海量能喝酒的人还要更胜一筹。
他有三个出色的儿子，就像灿烂美好的三株玉树一样，有这样优秀的后代，他的家族已经是一派兴旺壮观的景象了。