万府君挽词 其二

老成嗟不见,里巷尚能谈。 衣解因周急,簪还务激贪。 蹶蹄心不愠,折翼泪常含。 瞑目应无恨,声名与佛参。

译文:

唉,像万府君这样德高望重、成熟稳重的人再也见不到了,不过邻里街坊们还常常说起他的事迹。 他为人慷慨仗义,经常解囊相助,去接济那些生活上有急难的人;他品行高洁,用自己的实际行动劝勉那些贪婪的人,让他们改正贪念。 他就像那马失前蹄却不恼怒的君子,遭遇挫折也能保持平和的心态;又像折了翅膀的鸟儿,心中藏着许多的委屈与无奈,时常暗自流泪。 如今他安然瞑目,应该没有什么遗憾了,他的声名足以与佛的功德相媲美,会永远被人铭记。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云