二道人以抹利及东山兰为赠再成一章
西域名花最孤洁,东山芳友更清幽。
远烦丈室维摩诘,分韵小园王子猷。
入鼻顿除浮利尽,同心端与国香侔。
从今日讲通家好,诗往花来卒未休。
译文:
西域来的名花(这里可能指抹利花)最为孤高纯洁,东山的好友(这里指东山兰)更显清幽雅致。
麻烦了像维摩诘居士一样的两位道人,他们在丈室中把这珍贵的花赠给我,就如同我成了在小园里讲究韵致的王子猷。
这花的香气一进入鼻腔,顿时让我心中对浮名薄利的追求都消散了。它们的品质和高洁的心性,完全可以与国色天香的兰花相媲美。
从今天起咱们就结成通家之好,以后我以诗相赠,你们以花相酬,这友好的往来永远不会停止。