郁师赠海棠酬以前韵
珍重高人赠海棠，殷勤封植弊庐旁。
固宜花里称名友，已向园中压众芳。
万树总含儿女态，一根独带佛炉香。
杜陵应恨未曾识，空向成都结草堂。
译文：
非常感谢您这样的高雅之人赠送我海棠花，我满怀热忱地将它栽种在我那简陋的房屋旁。
它本就应该在众多花卉中被称作有名的好友，如今在这园子里，它的风姿已经盖过了其他所有芬芳的花朵。
园里那千万棵别的树木花草，都透着一股如同儿女般娇柔的姿态，可唯独这一棵海棠，带着如同佛炉中散发出的清幽香气。
诗圣杜甫要是知道有这样的海棠，应该会遗憾自己未曾见识过吧，他只能白白地在成都修筑了草堂，却错过了如此美妙的花。