浴佛无雨

宋代 • 王十朋

俗言浴佛天必雨，今年浴佛天愈晴。
招提钟磬集梵侣，世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈，举头看天红日明。
或云天意与佛拗，不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴，误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮，劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足，亿万苍生俱沐浴。

译文：

民间有这样的说法，浴佛节这天一定会下雨，可今年到了浴佛节，天空却格外晴朗。
寺院里钟声和磬声响起，召集来了众多的僧人，佛祖似乎也沾染了尘埃，大家盼着能用雨水让它清净。
僧众们纷纷虔诚地膜拜，口中念着偈语，一抬头，却只见天空中红日明亮。
有人说这是上天的意思故意和佛祖作对，不让雨师和海神出来行云布雨。
即便老天不下雨，佛依旧要进行浴佛仪式，但这可辜负了亿万百姓盼雨的深情。
朝廷里到底是哪位官员负责调和阴阳呢，真该劝劝上天，别再和佛祖相争了。
要是能畅快地下一场大雨，让四方都得到充足的雨水滋润，那亿万百姓就都如同得到了沐浴恩泽啊。