再用前韵勉诸友

宋代 • 王十朋

蚕妇欲晴农欲雨，书生事业无雨晴。
况兹长日足可惜，薰风入户精神清。
虚窗文字遮眼暗，短檠灯火通宵明。
纸为良田力耕获，一廛稼穑嗤许行。
太山北斗仰韩子，千态万状穷周情。
群居涵养务浑厚，藩篱剖破销纷争。
拭目天衢骧骥足，下视污池雀儿浴。

译文：

养蚕的妇女盼着天晴，好让蚕茧能顺利干燥；种田的农夫则渴望下雨，以滋润干涸的土地。可书生的事业却不受晴天或雨天的影响。

况且这漫长的白昼十分珍贵，不应虚度。温暖的南风轻轻吹进屋内，让人精神清爽。

透过窗户，满眼都是密密麻麻的文字，让人看得眼睛发花；夜里，矮小的灯架上灯火一直亮到通宵。

把纸张当作肥沃的田地，用心去耕耘收获知识，像许行那样只主张亲自耕种田地的做法实在可笑。

我们要像敬仰泰山和北斗星一样敬仰韩愈先生，他的文章千变万化，穷尽了《诗经》《尚书》等经典中的情感和道理。

大家聚在一起相互学习时，要注重培养自己醇厚朴实的品德，打破彼此之间的隔阂，消除纷争。

我们要擦亮眼睛，准备在广阔的天地间像骏马一样驰骋，到那时再低头看看那污浊小池塘里像麻雀一样只知嬉戏的人。