和韩秋怀十一首 其二
草木无利名，时来自荣悴。
人生异草木，百念起心地。
困穷斯感伤，利达或骄恣。
一朝同物化，荣辱两何异。
有酒且行乐，不必富与贵。
译文：
草木没有对名利的追求，它们会随着时节的变化自然地荣枯。
而人却和草木不同，心中会产生各种各样的念头。
当人处于困窘贫穷的境地时，就会感到悲伤感慨；一旦获得功名利禄、仕途顺利，有的人就会变得骄傲放纵。
但有一天人也会像草木一样化为尘土，无论曾经是荣耀还是耻辱，到那时又有什么差别呢？
所以啊，有酒的时候就尽情享受生活吧，不必非得追求财富和显贵。