和韩桃源图

宋代 • 王十朋

嬴秦斩新开混茫，傲睨前古无虞唐。
诗书为灰儒鬼哭，李斯秉笔中书堂。
长城丁壮无还者，送徒更住骊山下。
避世高人何所之，出门永与家乡辞。
入山惟恐不深远，岂是得已巢于斯。
来时六合为秦室，未省今为何岁日。
吏不到门租不输，子长丁添更何恤。
春入山中桃自花，招邀隠侣倾流霞。
男耕女织自婚嫁，派别支分都几家。
谁泛渔舟迷处所，山开洞辟闻人语。
乍相惊问卒相欢，设酒烹鸡讲宾主。
可怜秦事已茫然，帝业初期万万年。
犹道祖龙长在世，岂知异姓早三传。
邻里殷勤争饷馈，人情与世无相异。
未信壶中别有天，却讶身游与梦寐。
山花乱眼鸟哀鸣，数日留连喜复惊。
更从洞口寻乡路，逢人欲话疑非情。
异日扁舟欲重顾，水眩山迷红日暮。
后来图画了非真，作志渊明乃晋人。

译文：

秦朝的嬴政开辟了全新的混沌世界，他傲视着远古时代，根本不把虞舜和唐尧放在眼里。他焚烧诗书，让儒者们如鬼般悲哭，李斯在中书堂里手握毛笔，为他出谋划策。

修筑长城的壮丁们一去就再也没有回来，不断有新的役徒被送往骊山之下。那些想要避世的高人能去哪里呢？他们一旦出门就永远和家乡告别了。他们进入山中，只担心不够深远，这哪里是心甘情愿地在这儿栖息，实在是不得已啊。

他们刚来时天下都属于秦朝，也不知道现在已经是什么年月了。官吏从不到他们门前催租，家中子孙增多、人丁兴旺，还有什么可忧虑的呢？

春天到了，山中的桃花自然开放，他们邀请隐居的同伴一起畅饮美酒。男人们耕种，女人们织布，儿女们自然婚嫁，家族分支开，总共也就那么几户人家。

有谁划着渔船迷失了方向，突然山开洞现，听到了人的话语声。彼此刚一惊讶询问，最后却都欢欢喜喜的，山里人摆酒杀鸡，热情地招待客人，尽着宾主之礼。

可怜他们对秦朝的事情已经全然不知，秦朝起初还期望帝业能传承万年呢。他们还以为秦始皇依旧在世，哪里知道皇位已经早早地传到了异姓人手中，换了三代帝王。

邻里们热情地争着赠送食物，这里的人情世故和外面的世界并没有什么不同。客人一开始不相信这山间仿佛别有一个天地，还惊讶自己是不是在做梦。

山间的花朵让人眼花缭乱，鸟儿哀鸣，客人在这里停留了几天，既欢喜又有些惊疑。然后他从洞口寻找回家的路，碰到人想要诉说这段经历，又怀疑这一切是不是真的。

他日，客人驾着小船想再次前往，却只见水波迷茫、山峦恍惚，夕阳西下，一片昏红。后来描绘的桃源图根本不是真实的景象，而创作《桃花源记》的陶渊明可是晋朝人啊。