人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉

宋代 • 王十朋

腊去梅已稀，阳浮柳初弄。
北斗新转梢，东风渐消冻。
为人节固佳，顾我身无用。
命驾访亲交，肩舆劳仆从。
门阑念久别，灯烛忻此共。
兴来酒自斟，欢至欹频送。
提壶劝衔杯，播谷催除葑。
农耕方迫归，行乐未能纵。
人生苦离别，俗状嗟倥偬。
春风桃李花，把盏何时重。

译文：

腊月过去，梅花已经变得稀少，阳气浮动，柳树刚刚开始摇曳生姿。北斗星的斗柄又开始新的转动，东风也渐渐融化了冬日的冰冻。

人日这个节日固然美好，但看看我自己，却觉得一身本领无处施展，毫无用处。我吩咐驾车去拜访亲朋好友，让仆人们抬着轿子辛苦随行。

亲友们见到我，想起我们许久未曾相见，大家围坐在灯烛旁，都为能相聚而满心欢喜。兴致上来时，我自己斟酒，欢乐到极点时，频频举杯相互劝饮。

提壶鸟仿佛在劝我们多喝几杯，布谷鸟则催促着人们除去稻田里的水草。农事耕作的时节迫近，我不得不回去，想要尽情行乐也无法如愿。

人生最痛苦的莫过于离别，世俗的事务让人嗟叹忙碌又匆忙。不知道到了春风中桃李盛开的时候，我们何时才能再次举杯共饮啊。