吴大帝

宋代 • 王十朋

拔刀斫案气如虹，独倚周郎立隽功。
一战果摧曹孟德，不妨高枕覇江东。

译文：

孙权拔出刀砍向桌案，那气势犹如彩虹一般雄浑壮阔，他独自倚仗着周瑜来建立卓越的功勋。

在赤壁这一场大战中，果然一举击败了曹操。此后，他便可以高枕无忧地称霸江东地区了。