简文帝
青丝白马渡江来，宫殿酣酣尽委灰。
不解开门纳桃棒，空悲明镜不安台。
译文：
那叛将侯景就像骑着青丝白马的凶煞一般渡过长江杀来，梁朝的宫殿在战火中一片狼藉，全都化为了灰烬。
梁简文帝却不懂得打开城门接纳像桃棒这样愿意归降效力的人，最后只能徒劳地悲叹自己如同明镜无法安稳地放置在台上一样，遭遇悲惨命运，国家覆灭，自己也无力回天。
注释：“青丝白马渡江来”中“青丝白马”指代侯景，侯景叛乱时乘坐青布裹头的白马；“桃棒”是当时愿意投降梁朝的人，若能妥善利用或许能改变局势；“空悲明镜不安台”形象地表达了梁简文帝命运的凄惨和无奈。